§文 淵 閣§

關於部落格
☆轉載請註明出處及著作人☆
  • 169100

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【勘誤】《朝鮮王朝的歷史與人物》

 
1、第43頁第三行:
「是王所穿著的滾龍袍」
正確是袞龍袍而非滾龍袍。

2、第44頁第三行:
「當官女晉升到一定的地位…」
正確是宮女而不是官女。

3、第62頁五行:
 「其實,我們現在稱呼的是他們的諡號…」
所謂的諡號,當官員或皇帝過世後,由大臣們根據逝者生前的事蹟、功過而給予的稱呼,以朝鮮肅宗的諡號為例「顯義光倫睿聖英烈裕謨永運洪仁峻德配天合道啟休篤慶正中協極神毅大勳章文憲武敬明元孝(清朝賜諡僖順)」
我們稱呼的太祖、太宗,是廟號而非諡號,這點作者混淆了!
所謂的廟號,當帝王去世後,後人追尊的名號。

4、第63頁第二行:
「其他稱「祖」的有世祖、宣祖、仁祖、英祖、正祖、純祖六位,前三位面臨異族入侵時,護守國家有功,因此稱「祖」。」
【解惑】為何有些國王是君?有些是祖有些是宗?此篇有介紹朝鮮國王稱祖、稱宗的原因,再次介紹幾位國王稱祖、稱宗的原因。

①世祖在世祖十四年(1468)過世之後,睿宗要議政府堂上官、政丞、六曹的參判共同商議大行大王(對過世的國王的尊稱,在此即位世祖)的廟號,最後,官員們商議的結果為「神宗、睿宗、聖宗」,但睿宗認為「大行大王再造的功德(起兵拯救當時日益消弱的王室),全國上下,有誰不知?」而睿宗又問大臣「廟號不能世祖嗎?」河東君鄭麟趾說「因為,我朝已有世宗,所以,未將世宗納入考慮。」,睿宗回「漢朝有世祖,也有世宗,現在大行大王稱世祖又何妨?」就這樣,在睿宗的決定之下改用「世祖」。筆者認為,睿宗此舉有欲蓋彌彰的意味,侄子無任何過錯,叔叔就奪取他的王位,這會遭後人非議。

②宣祖原為〝宣宗〞,在高宗宣佈獨立之後,便開始追尊歷代國王,在追尊的時候,考慮到宣祖的在期雖然遭遇壬辰倭亂(看過「醫道」的都知道這段)但仍「堅忍抗敵」),所以,將宣宗改為「宣祖」

③仁祖原來廟號不是仁宗而是〝烈祖〞, 在孝宗即位時(1649年)五月,改烈祖為「仁祖」,原來的烈字意義是秉德尊業,是來自《詩》、《書》所稱及漢昭烈(即劉備)之號字義,符合大行大王的功 德,但有大臣表示「烈祖在南唐開國皇帝李昪所用,不可再用此諡,臣認為「仁」字,最符合大行大王的功德(仁祖在位期間遭遇丙子胡亂,仍然「堅忍抗敵」), 參考《通典》,歷代帝王的謚號,父子的諡號相同者,也有類似的例子。而我朝已有世宗、世祖,況且,明朝有仁祖也有仁宗,依據上述的例子,臣認為除了仁之 外,沒有其他的字比仁更好」,孝宗便准許改廟號為「仁祖」的要求

5、第64頁第一行:
「而英祖及正祖原本被賜諡號為「宗」,為英宗及正宗,後來改諡「祖」,成為英祖及正祖,這大概可以算是諡號的升格。」

英祖、正祖兩位的廟號原來的廟號分別為〝英宗〞、〝正宗〞,但是,高宗在追尊的時候,考慮到這段期間國家安定,為朝鮮文化藝術蓬勃發展的時代,所以,將兩位的廟號都改為「英祖」、「正祖」

至於純祖也是一樣,純祖原來的廟號為〝純宗〞,在高宗追尊時,一併改為「純祖」

 這種濫封的現象到了朝鮮中後期開始變的浮濫虛華!

6、第94頁第三行:
「肅宗光是正妻就有六個。」
肅宗的正妻只有三位,所謂的妻是指正室、元配、繼室,若將曾經是王妃的張禧嬪也算進去,那就是四位,但嚴格來說正妻只有三位,妾有六位,所以,作者說的應該是妾而非正妻

王后:
身份 生卒年 擔任王妃期間
仁敬王后金氏 1661-1680年 1674/08/23-1680/00/00
仁顯王后閔氏 1667-1701年 ①1681/00/00-1689/05/02
②1694/04/12-1701/08/14
仁元王后金氏 1687-1751年 1702/00/00-1720/00/00

嬪御:

身份 生卒年
玉山府大嬪張氏
(禧嬪張氏)
1659-1701
毓祥宮和敬徽德安純綏福淑嬪崔氏 1670-1718
寧嬪金氏 1669-1735

䄙嬪朴氏

?-1703
貴人金氏 1690-1735
昭儀劉氏 ?-1707

7、第96頁第六行:
「另外,正祖也極力恢復父親名譽,追尊為「莊祖」…」
實際上,莊祖是第廿六代國王高宗追尊的,高宗先追尊為莊宗神文桓武莊獻廣孝大王,大韓帝國成立後,追上帝號為莊祖懿皇帝

正祖即位後,僅為生父上尊號「莊獻」,所以,《朝鮮實錄》以莊獻世子之稱呼記載居多,有人會問為什麼不追尊生父為莊祖或莊宗?
因為,英祖命世孫(即正祖)繼孝章世子(英祖庶長子,1719-1728)之嗣,也就是說此後,世孫的父親是孝章世子,母親是孝純賢嬪趙氏(1715-1751),而生父思掉世子、生母惠嬪洪氏只是他的叔父、嬸嬸,1776年,世孫繼位後追尊父親為真宗、母親為孝純王后,為生父上尊號莊獻,尊生母為惠慶宮(因為,正祖是繼真宗之嗣繼位,雖然,母親孝純賢嬪已逝世,依照儒家禮法,不能尊生母為王大妃,而王大妃是貞純王后金氏)

8、第102、103頁
朝鮮王朝/歷代王世系圖


作者僅列出實際在位的國王,為顯示完整之世系圖,補充、更正如下:


若您想要瞭解更詳細、完整的世系圖可至
李氏朝鮮君主世系圖

9、第113頁最後一行:
「原本該是由哥哥當王,但是因為外戚不斷上演權力奪取的戲碼,結果弟弟漁翁得利…」
實際上,睿宗過世後,照理說應由齊安大君(睿宗嫡二子)繼位,但是,王大妃(貞熹王后尹氏,世祖王妃)考量到齊安大君年幼、身體不好,無法擔當重任,此時就考慮到世祖嫡長子-懿敬世子(即德宗)一脈,嫡長子月山大君,從小體弱多病、愛好歌舞藝術,不是做君王的料,嫡二子者山大君,世祖在世時,稱讚他資質器度特異於常,因此,王位便由者山大君繼承,是為成宗。所以,並無外戚爭奪權力的戲碼,因為,當時,宮中輩份最大的是王大妃,一切事由她說了算,睿宗王妃韓氏並無說話的餘地。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態