追蹤
§文 淵 閣§
關於部落格
☆轉載請註明出處及著作人☆
  • 171915

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

朝鮮實錄編撰過程

韓國高麗時代亦有實錄,但皆不存。朝鮮時代則倣高麗,歷代皆有實錄,自朝鮮太祖至哲宗共廿五代,實錄共劃八九三卷,八八八冊,另高宗、純宗實錄為日本朝鮮總督府所編,七十四卷,六十冊,一九三五年完成。 朝鮮開國,制度承高麗末期,置藝文館,設監館事、大約士、知館事、學士、同知館事、供奉、修撰、直館等職,掌文翰與國存。至太宗初年,供奉、修撰、直館並稱史官。太宗十年(1410),官制改革,藝文館與春秋館,各自獨立,春秋館置領館事、監館事、知館事、同知館事、修撰官、編修官、記注官、記事官等職,專掌國史,官員皆以他官兼任。 藝文館之奉教、待教、檢閱等八員,主要負責春秋館之事務,職在撰史草與時政記。奉教以下八名史官,以精於經史、門閥無缺點者任之,八員輪番與掌王命出納之承旨,宿直宮中,出席朝會、朝參、經筵以及重臣會議,並記錄其內容。 朝鮮實錄,國王不得與諸臣單獨會面,必須有承旨與史官陪官。 史草為史官對時政之得失、人物之善惡、其他對社會所見所聞之諸秘密,執筆書之,而秘藏於家,至修撰實錄時,始呈於春秋館。時政記為對政府各機關之公文書做綜合之整理。時政記起於世宗十六年(1434)政府各機關將其所施行之各案件,每月向春秋館提報,春秋館則按年月日之順序,作成時政記,每月一卷,事多則二卷。因此,在位年限愈長,則時政記愈多。時政記存於春秋館史庫,編撰實錄時始取出,外人不得而見,太祖李成桂嘗欲觀建國後之史草,以大臣反對而作罷。歷代諸王,僅燕山君見到金馹孫之史草,但未見到全部。 朝鮮太祖李成桂於1398年9月,讓位其子為定宗,而於太宗八年(1408)昇遐,次年,太宗倣高麗例,命領春秋館事河崙編纂《太祖實錄》,世宗八年(1426)完成《定宗實錄》,世宗十三年完成《太宗實錄》。 實錄由春秋館編纂,臨時成立實錄廳或纂修廳,由領議政或左右議政三公之一為總裁官,負責總裁官,負責總指揮,以大提學及能文者為堂上(知春秋館事、同知春秋館事、修撰官)與郎廳(編修官、記注官、記事官)設都廳與一房二房三房等,著手編修。如編修《世宗實錄》時,設總裁官,下設六房。修《世祖實錄》,始有實錄廳之名,其後因之。 實錄廳設三房或六房以在位長短資料多寡而定,如編《世宗實錄》時設六房,編《明宗實錄》時設三房。明宗在位廿二年,其工作之分配為:第一房負責三、六、九、十二、十五、十八、廿一年之七年。第二房負責一、四、七、十、十三、十六、十九、廿二年之八年。第三房負責二、五 八、十一、十四、十七、二十之七年。 實錄之資料,以春秋館之時政記與史官之史草為主,其他承政院日記、官廳之謄錄及個人之日記、疏草、隨筆、文集等,亦為參考之資料,後世之「《備邊司謄錄》及《日省錄》,則為重要之資料。史草為個人所秘藏,故編纂實錄時,先發佈公告,該王在位期間曾任史官之奉教、待教、檢則等職,必須在一定期間內,提出史草,違者處罰,如太宗十年,期限內未呈者,子孫禁錮,並罰款二十兩。 史草等諸資料,集中於實錄廳,各房之堂上及郎廳每日赴實錄廳,按年月日編年體編纂,此為初稿亦稱初草。初稿完成後,移都廳,各房任務即完成。都廳則將初稿校閱,訂其錯誤、加其脫落、刪其不必要者,此為第二次稿,稱中草。最後,由總裁官及都廳堂上官,校閱中草,統一文章與體裁,甚至有很多筆削,而後完成,此為正草本。正草本完成後,即移付印刷,存入史庫。 《太祖實錄》初存春秋館恩勳閣,世宗十年完成《定宗實錄》時,並將《太祖實錄》俱存忠州史庫,此二實錄皆僅一部,忠州史庫,居民多,恐有火災,世宗廿一年,乃另設全州、星州史庫,上二實錄又遣人鈔寫三部,共四部,分存春秋館實錄閣及忠州、全州、星州三史庫,《世宗實錄》以後,各實錄皆以鑄字印刷四部,分存上述四史庫。 實錄完成後,時政記、史草以及初草、中草、正草,全部洗草,以防機密洩露,並再生紙張。朝鮮時代製紙工場之造紙署在紫霞門外,而洗草場所即在紫霞門外之洗劍亭附近的遮日岩。今諸實錄中,僅光海君日記有中草本,唯一未被洗草者。亦可見尚時被修改刪削之面貌。 以上內容來自《韓國近世思想文化史》蔡茂松◆著
相簿設定
標籤設定
相簿狀態