§文 淵 閣§

關於部落格
☆轉載請註明出處及著作人☆
  • 169100

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

韓國傳統婚禮【服飾篇】


見舅禮

在新郎父母的家裡向新郎家族所有人正式介紹新婦。雖然跟幣帛的程序相似,但並沒有這樣嚴謹。傳統百姓在祭典或特別的日子會穿上明亮華麗的衣服,平常則會穿白衣或樸素的衣服。因為結婚是人生中一大事,所以只有結婚時才被容許穿上仿宮中衣裝。在衣裝之外還戴上紗帽(古時管理職穿著官服時戴上以黑紗製成的帽子)。新郎戴上黑帽子,直到程序進行一半之後新婦才戴上遮蔽物並在髮上插簪。



新娘的服飾

圓衫
以新婦穿上袖子後完全覆蓋手部的概念而縫製成的服裝,穿在朝鮮服短上衣之上。當時和宮中王族的衣裝相似的服裝被稱為圓衫,裡用青絹,外用紅絹縫製。圓衫前後繡上象徵富貴、長壽、優雅的花卉圖案,在垂袖上,在青、黃、紅等顏色的セットン(藏有五色縞的袖的布質)邊緣附有能覆蓋手部的白布。

 

 

 

朝鮮王朝時代(1392-1910)穿圓衫取代了ファルオッ(王女的大禮服,也是新婦的婚禮服),因此大分的新婦們也跟隨著穿圓衫。公主穿著綠衣闊袖的場合,很多時都附有四至五種色類的セットン以及白布。

王女(公主、翁主)以及後宮妃嬪的圓衫(最正式的顏色為草綠色)↓


大帶
把芯套入紅色的緞子縫製成金箔的模樣,穿上ファルオッ或圓衫後在胸中央處向兩側捲向後方,綑縛後讓它垂下來。



新婦用的冠
チョクドリ是仿照蒙古女性外出時所戴的帽子,而ゾクドリ則是象徵「比蒙古的東西更小」的帽子,比起這個意思,它更像是飾物的一種。王族們都會佩戴チルボゾクドリ(鑲嵌著各色各樣的寶石的ゾクドリ)。


ヨンザ厶(簪的一種)和テンギ(絲帶的一種)
新婦將頭髮漂亮地結在頭的後面,在這些結中間插上ヨンザ厶(ヨンザ厶是長的簪子,在先端會佩有龍的頭部作為裝飾)。ドトゥラッテンギ則是穿著ファルオッ或圓衫時與花冠或チョクドリ併合垂在髮後的一種大型テンギ(絲帶),在近乎黑色的紫色絹上有著刺繡和チルボ的華麗裝飾。根據地域不同而戴上五色的絲。前述的テンギ(絲帶),繞著髮簪兩側垂下來,由花冠或チョクドリ,經過肩膀直到上半身才紮緊,在近乎黑色的紫色絹上以金箔在中央和兩端弄上花的圖案,並先安上了十顆玉石。


唐衣(古時女性禮服的一種)與花冠
王妃、公主還有高位管理的婦人們在王宮裡執行的簡單事務裡都會身穿唐衣。兩班的女兒們在婚禮時都會穿上唐衣作為禮服。普通唐衣裡面為紅色絹,外面用綠色絹,又或者是裡面用桃色,外面用紫色的組合。唐衣的袖很狹窄,邊緣呈半月形。唐衣與チョクドリ相似的地方為用更華麗的花冠作為頭飾。


新郎的服飾

被稱為「紗帽冠帶」的新郎服飾跟朝鮮時代宮中下級管理的服裝甚為相似。禮服的顏色和帶的裝飾都象徵著宮中的階段體系。因為結婚是人生中的一件大事,新郎即使不是宮中管理也被容許穿著這種服飾(至於高位官僚在婚禮時會穿上與一般百姓不同的的衣服)。

パジ(褲子)與朝鮮服短上衣
パジ因為寬鬆比狹窄的更舒服而被廣泛縫製。用一種叫作テニ厶的紐扣把パジ的下擺捆在足踝上。這是因為不使パジ的下擺覆蓋在長靴之上。朝鮮服短上衣為當時男性傳統的上衣(女性用的也叫做朝鮮服短上衣)。

團領袍
本來團領袍是宮中官僚的普通衣著。大抵是以青色或者以近乎紅色的茶色在胸的中央部份刺上兩頭紅鶴。像新婦的大帶那樣在腰際繫上帶子。

靴是用一種稱為木靴的布製成的黑色長靴,頭髮方面穿戴紗帽(兩方付有裝飾用的羽毛的帽子)。



以上資料來自於
http://www.lifeinkorea.com/culture/marriage/marriagej.cfm

 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態